ty, tx, th

thank you = благодаря

gh, nh, n1, g1

good hand, nice hand, nice one, good one = добра ръка, хубава ръка, добре, хубаво

vnh, vn1

very nice hand, very nice one = много добра/хубава ръка

wp, wd, gp, gg

well played, well done, good play, good game = добре изиграно, браво, добра игра.

nc

nice catch = добро попадение

lol

laugh out loudly = смея се силно с глас

rofl

rolling on the floor laughing = паднах на пода от смях

buzzzzzz

събуди се

np

no problem = няма проблем

yw

you're welcome = моля, пак заповядай

brb, bbl, bbs

be right back, be back later, be back soon = ей сега идвам, след малко идвам, скоро идвам

bs

bullshit = глупости

ul

unlucky = лош късмет

omg

Oh, my God! = О, Боже!

gtg

got to go = трябва да тръгвам

cya

see you = до скоро виждане

gl, gla

good luck, good luck all = късмет, късмет на всички

afaik

as far as I know = доколкото знам

btw

by the way = между другото

imho, imo

in my (humble) opinion = според мен

2

to = да

4

for = за

8[eit]

m8=приятелю, gr8=страхотно, str8=поредица/стрейт

HU

heads up = хедс ъп, един срещу друг

OESD

open-ended straight draw = двустранен (отворен) стрейт

OOP

out of position = без позиция

PT

poker tracker = покер тракер (програма за анализ на статистиката)

TPTK

top pair, top kicker = най-висок чифт, най-висок кикър

TP2K/TP3K/etc

top pair, second/third/etc kicker = най-висок чифт, 2-ри/3-ти/ и т.н. кикър

UI

unimproved = без подобрения

H

Hearts = Купи

S

Spades = Спатии

D

Diamonds = Кари

C

Clubs = Пики

QJs = QJ

suited = от една боя

72o = 72

off-suited = от различни бои